Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Apocalyptic City

Ciudad Apocalíptica

Born into a world of hatred.
Nothing to live for.
What started with a simple match
turned into something more.
The pain I felt inside my head
came on my day of birth.
Now the time has come for me
to burn the planet Earth.
>Nacido en un mundo de odio.
>Sin nada por lo que vivir.
>Lo que comenzó con una simple cerilla
>se convirtió en algo más.
>El dolor que sentí dentro de mi cabeza
>apareció el día de mi nacimiento.
>Ahora me ha llegado el momento
>de quemar el planeta Tierra.
Chorus:
I can feel the fire
burning inside of me.
The powers at my fingers.
Waiting you shall see...
Burn - Ignite the population.
Burn - Causing mass cremation.
Burn - Feel no shame or pity.
Burn - Apocalyptic city.
Estribillo:
>Siento el fuego
>quemándome por dentro.
>Los poderes al alcance de mis dedos.
>Esperando verás...
>Quemar - Prender fuego a la población.
>Quemar - Causando la cremación de masas.
>Quemar - Sin sentir vergüenza o piedad.
>Quemar - Ciudad apocalíptica.
Years have passed as I stood still
to plan the final blow.
I'll make this town go up in flames.
A hellish death they'll know
as I pour on the gasoline.
I listen deep inside.
I hear the cries of all my victims.
Nowhere to run or hide.
>Los años han pasado mientras yo estaba quieto
>planeando el golpe final.
>Haré que la ciudad se levante en llamas.
>Conocerán una muerte infernal
>cuando vierta la gasolina.
>Escucho en mi fuero interno.
>Oigo los gritos de mis víctimas.
>Sin ningún lugar donde correr u ocultarse.
Repeat chorusAl estribillo
Now my great assault is over
and my life is done.
Staring at my great infernos
was my only fun.
So I leave you with my tale.
Here my conscious falls
victim of myself.
So now I'll end it all.
>Ahora mi gran asalto ha terminado
>y mi vida se ha acabado.
>Contemplar mis grandes hogueras
>era mi única diversión.
>Por tanto, te dejo con mi relato.
>En este punto mi conciencia se derrumba
>víctima de mí mismo.
>Así que ahora le pondré fin a todo.
Repeat chorusAl estribillo

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni