The Prisoner

El Prisionero
We want information. Information, information.
Who are you? The new number two.
Who is number one? You are number six.
I'm not a number, I'm a free man! Ha, ha, ha.		 >Queremos información. Información, información.
>¿Quién eres tú? El nuevo número dos.
>¿Quién es el número uno? Tú eres el número seis.
>No soy un número, soy un hombre libre. Ja, ja, ja.
I'm on the run, I'll kill to eat.
I'm starving now, feeling dead on my feet.
Going all the way,
I'm nature's beast.
Do what I want, I do as I please.		 >Estoy huyendo, mataré por comer.
>Me muero de hambre, estoy que me caigo.
>Todo el camino sin parar,
>soy un portento de la naturaleza.
>Hago lo que quiero y como quiero.
1st chorus:
Run, fight to breathe, it's tough.
Now you see me, now you don't.
Break the walls, I'm coming out.		 Estribillo 1:
>Corro, lucho por respirar, es difícil.
>Ahora me ves, ahora no me ves.
>Rompo los muros, estoy saliendo.
2nd chorus:
Not a prisoner, I'm a free man
and my blood is my own now.
Don't care where the past was,
I know where I'm going... Out.		 Estribillo 2:
>No soy un preso, soy un hombre libre
>y mi vida me pertenece.
>No importa cuál fue el pasado,
>sé a dónde voy... Afuera.
If you kill me, it's self defence.
If I kill you, then I call it vengeance.
Spit in your eye, I will defy.
You'll be afraid when I call out your name.		 >Si me matas es defensa propia.
>Si te mato, lo llamo venganza.
>Te escupo en la cara, te desafiaré.
>Tendrás miedo cuando pronuncie tu nombre.
Repeat 1st and 2nd chorus Al estribillo 1 y 2
Not a number, I'm a free man.
I'll live my life how I want to.
You'd better scratch me from your black book,
'cause I'll run rings around you.		 >No soy un número, soy un hombre libre.
>Viviré mi vida como yo quiera.
>Mejor será que me taches de tu lista negra,
>porque te daré mil vueltas.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2