Born to Be Wild

Nacido para Ser Libre

1st chorus:
Get your motor runnin'.
Head out on the highway
lookin' for adventure
and whatever comes our way.		Estribillo 1:
>Pon el motor en marcha.
>Métete por la autopista
>buscando aventuras
>y lo que se cruce en el camino.
2nd chorus:
Darlin', go make it happen.
Take the world in a love embrace.
Fire all of your guns at once
and explode into space.		Estribillo 2:
>Cariño, hagamos que suceda.
>Conquista el mundo con un abrazo cariñoso.
>Dispara todas tus armas a la vez
>y explota en el espacio.
I like smoke and lightning,
heavy metal thunder,
racin' with the wind
and the feelin' that I'm under.
>Me gusta el humo y los relámpagos,
>el trueno de metal pesado,
>echar una carrera con el viento
>y la sensación de estar debajo.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2
3rd chorus:
Like a true nature's child.
We were born, born to be wild.
We can climb so high.
I never wanna die.
Born to be wild.
Born to be wild.		Estribillo 3:
>Como un auténtico hijo de la naturaleza.
>Nacimos para ser libres.
>Podemos escalar muy alto.
>No quiero morir nunca.
>Nacido para ser libre.
>Nacido para ser libre.
Repeat all chorusesA los estribillos 1-3

Notas:

  1. Esta canción forma parte indisoluble del origen del Heavy Metal. No sólo es auténtica precursora del estilo, sino que el poderoso género musical le debe probablemente también el nombre (vid. estrofa 3, verso 2). Tan cierto es lo anterior, que Slayer, nada menos, ha rendido tributo a este clásico con su propia versión en un concierto televisivo (visto en YouTube).