Love Me Like a Reptile - Motörhead

Love Me Like a Reptile	Ámame Como un Reptil
Knew I had to bite you, baby, when I first set eyes on you. That moment turned me on. I can't believe it's true. And I like to watch your body sway. I got no choice, I'm gonna twist your tail. Love me like a reptile. I'm gonna sink my fangs in you.	>Supe que tenía que morderte, nena, >la primera vez que te vi. >Aquel momento me excitó. >No termino de creérmelo. >Y me gusta ver el contoneo de tu cuerpo. >No tengo elección, voy a retorcerte por la cola. >Ámame como un reptil. >Voy a hincarte los colmillos.
Thunder lizard, stony eye, you got me hypnotised. Hot tongue breaks in and out and I can't believe my eyes. And your soft white belly next to mine. Scaly baby, see you shine. Love me like a reptile. You're murder in disguise. Black mamba, murder in disguise.	>Lagarto atronador¹, mirada glacial, >me tienes hipnotizado. >La lengua caliente entra y sale, >y no doy crédito a mis ojos. >Y tu suave y blanco vientre junto al mío. >Nena cubierta de escamas, te veo brillar. >Ámame como un reptil. >Eres un lobo con piel de cordero. >Mamba negra, lobo con piel de cordero.
Baby, you're a rattlesnake, you know the way I feel. Feel you crawling up my back, you've got no love to steal. You know I've got my eyes on you. You're petrified, gonna stick like glue. Love me like a reptile. Shock you like an electric eel.	>Nena, eres una serpiente de cascabel, >sabes cómo me siento. >Te siento reptar por mi espalda, >no te gusta moverte con sigilo. >Sabes que no te quito los ojos de encima. >Estás petrificada, te vas a quedar soldada. >Ámame como un reptil. >Te daré una descarga como una anguila eléctrica.