(We Are) the Road Crew | (Somos) el Equipo de Transporte |
| Another town, another place. Another girl, another face. Another truck, another race. I'm eating junk, feeling bad. Another night, I'm going mad. My woman's leaving, I feel sad, but I just love the life I lead. Another beer is what I need. Another gig, my ears bleed. We are the road crew. | >Otra ciudad, otro lugar. >Otra chica, otra cara. >Otro camión, otra carrera. >Como basura, me siento mal. >Otra noche, me vuelvo loco. >Mi mujer se va, me siento triste, >pero me gusta la vida que llevo. >Otra cerveza es lo que necesito. >Otro concierto, me sangran los oídos. >Somos el equipo de transporte. |
| Another town I've left behind. Another drink, completely blind. Another hotel I can't find. Another backstage pass for you. Another tube of super glue. Another border to get through. I'm driving like a maniac. Driving my way to hell and back. Another room, a case to pack. We are the road crew. | >Otra ciudad que dejo atrás. >Otra bebida, totalmente ciego. >Otro hotel que no puedo encontrar. >Otro pase a los camerinos para ti. >Otro tubo de pegamento. >Otra frontera que cruzar. >Conduzco como un maniaco. >Voy en viaje de ida y vuelta al infierno. >Otra habitación, una maleta por hacer. >Somos el equipo de transporte. |
| Another hotel we can burn. Another screw, another turn. Another Europe map to learn. Another truckstop on the way. Another game that I can play. Another word I learned to say. Another blasted customs post. Another bloody foreign coast. Another set of scars to boast. We are the road crew. That's right. | >Otro hotel que podemos quemar. >Otro polvo, otra vuelta. >Otro mapa de Europa que aprender. >Otra parada en el camino. >Otro juego que puedo practicar. >Otra palabra que aprendí a decir. >Otra maldito puesto de aduana. >Otra puñetera costa extranjera. >Otras cicatrices de las que presumir. >Somos el equipo de transporte. Así es. |
|
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com |
|||||
.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario