Angus Young

Back in Black

Vuelvo de Negro

Back in black, I hit the sack.
I've been too long, I'm glad to be back.
Yes, I'm let loose from the noose
that's kept me hanging about.
I keep looking at the sky
'cause it's gettin' me high.
Forget the hearse 'cause I'll never die.
I got nine lives, cat's eyes,
abusin' every one of them and running wild.
>Vuelvo de negro, me fui a la cama.
>He tardado mucho tiempo, me alegro de volver.
>Sí, me he liberado del dogal
>del que pendía.
>Continúo mirando al cielo
>porque me eleva.
>Olvídate del coche fúnebre porque nunca moriré.
>Tengo siete vidas, ojos de gato,
>abuso de todas y corro a mis anchas.
Chorus:
'Cause I'm back. Yes, I'm back.
Well, I'm back. Yes, I'm back.
Well, I'm back, back.
Well, I'm back in black.
Yes, I'm back in black.
Estribillo:
>Porque he vuelto. Sí, he vuelto.
>Bueno, he vuelto. Sí, he vuelto.
>Bueno, he vuelto, vuelto.
>Bueno, he vuelto de negro.
>Sí, he vuelto de negro.
Back in the back
of a Cadillac.
Number one with a bullet.
I'm a power pack.
Yes I am.
In a bang with the gang.
They've got to catch me if they want me to hang,
'cause I'm back on the track
and I'm beatin' the flack.
Nobody's gonna get me on another rap.
So look at me now,
I'm just makin' my play.
Don't try to push your luck,
just get out of my way.
>Vuelvo en el asiento trasero
>de un Cadillac.
>Soy el mejor de los mejores.
>Soy una fuente de energía.
>Sí, lo soy.
>Estoy en una orgía con la panda.
>Tienen que atraparme si me quieren colgar,
>porque he vuelto a ponerme en marcha
>y estoy por encima de las criticas.
>Nadie volverá a sermonearme.
>Así que atiéndeme,
>voy a por todas.
>No tientes la suerte,
>apártate de mi camino.
Repeat chorusAl estribillo
Out of the sight.>Piérdete de vista.