What Do You Do for Money Honey

Qué Haces por Dinero, Cariño

You're working in bars, riding in cars.
Never gonna give it for free.
Your apartment with a view on the finest avenue.
Looking at your beat on the street.
You're always pushing, shoving,
satisfied with nothing.
You bitch, you must be getting old.		>Trabajas en bares, viajas en coches.
>Nunca vas a darlo gratis.
>Tu apartamento con vistas en la mejor avenida.
>Te veo rondar por la calle.
>Siempre andas empujando, avasallando,
>nada te satisface.
>Zorra, debes de estar haciéndote vieja.
Chorus:
So stop your love on the road,
all your digging for gold.
You make me wonder.
Yes, I wonder, I wonder:
Estribillo:
>Así que deja el amor de la carretera,
>todos tus devaneos por dinero.
>Haces que me pregunte.
>Sí, me pregunto, me pregunto:
Honey, what do you do for money?
Honey, what do you do for money?
Where do you get your kicks?		>Cariño, ¿qué haces por dinero?
>Cariño, ¿qué haces por dinero?
>¿Dónde te diviertes?
You're loving on the take
and you're always on the make.
Squeezing all the blood out of men.
They're all standing in a queue
just to spend the night with you.
It's business as usual again.
You're always grabbin', stabbin'.
Trying to get it back in,
but girl you must be getting slow.		>Amas a cambio de sobornos
>y siempre intentas sacar provecho.
>Le chupas toda la sangre a los hombres.
>Ellos hacen cola
>para pasar la noche contigo.
>Lo mismo de siempre otra vez.
>Siempre andas agarrando, apuñalando.
>Intentas volverla a meter,
>pero chica, debes de estar perdiendo reflejos.
Repeat chorus Al estribillo
Honey, what do you do for money?
Honey, what do you do for money?
What do you do for money, honey?
How do you get your kicks?
What do you do for money, honey?
How do you get your licks?		>Cariño, ¿qué haces por dinero?
>Cariño, ¿qué haces por dinero?
>¿Qué haces por dinero, cariño?
>¿Cómo te diviertes?
>¿Qué haces por dinero, cariño?
>¿Cómo obtienes tus ingresos?
Honey, what do you do for money? I said.
Honey, what do you do for money?
Honey. Honey.
(Honey, what do you do for money?)
What you gonna do honey?
Oh yeah, honey.
(Honey, what do you do for money?)
What you gonna do?
What you gonna do?		>Cariño, ¿qué haces por dinero? ¡Eh!
>Cariño, ¿qué haces por dinero?
>Cariño. Cariño.
>(Cariño, ¿qué haces por dinero?)
>¿Qué vas a hacer por dinero?
>Oh sí, cariño.
>(Cariño, ¿qué haces por dinero?)
>¿Qué vas a hacer?
>¿Qué vas a hacer?