Búsqueda

Shot in the Dark - Ozzy Osbourne

Shot in the Dark

Un Disparo en la Oscuridad

Out on the streets I'm stalking the night.
I can hear my heavy breathing.
Paid for the kill, but it doesn't seem right;
something there I can't believe in.
Voices are calling from inside my head;
I can hear them, I can hear them.
Vanishing memories of things that were said.
They can't try to hurt me now.		>En la calle acecho de noche.
>Oigo mi resuello.
>Me pagan por matar, pero no me parece bien;
>hay algo en esto en lo que no creo.
>Las voces resuenan dentro de mi cabeza;
>las oigo, las oigo.
>Recuerdos fugaces de cosas que se han dicho.
>No pueden hacerme daño ahora.
But a shot in the dark.
One step away from you.
Just a shot in the dark.
Always creeping up on you.
All right!		>Salvo un disparo en la oscuridad
>A un paso de ti.
>Sencillamente un disparo en la oscuridad.
>Siempre me acerco a ti sin que te des cuentas.
>¡Bien!
Taught by the powers that preach over me.
I can hear their empty reasons.
I wouldn't listen, I learned how to fight.
I opened up my mind to treason.		>Aleccionado por los poderes que me sermonean.
>Oigo sus huecas razones.
>No les hacía caso, aprendí a luchar.
>Acepté la idea de la traición.
1st chorus:
But just like the wounded, and when it's too late,
they'll remember, they'll surrender.
Never a care for the people who hate.
Underestimate me now.		Estribillo 1:
>Pero como los heridos, y cuando ya sea tarde,
>ellos se acordarán, se rendirán.
>No hay que hacer caso a la gente que odia.
>Ahora me menosprecian.
2nd chorus:
But a shot in the dark.
One step away from you.
Just a shot in the dark.
Nothing that you can do.
Just a shot in the dark.
Always creeping up on you.
All right!		Estribillo 2:
>Salvo un disparo en la oscuridad.
>A un paso de ti.
>Sencillamente un disparo en la oscuridad.
>No puedes hacer nada.
>Sencillamente un disparo en la oscuridad.
>Siempre me acerco a ti sin que te des cuentas.
>¡Bien!
Repeat 1st and 2nd chorusAl estribillo 1 y 2
Just a shot in the dark. (x4)>Sencillamente un disparo en la oscuridad. (x4)
Labels:

Infinite Dreams - Iron Maiden

Infinite Dreams Sueños Infinitos Infinite dreams, I can't deny them. Infinity is hard to comprehend. I couldn't hear those screams e...

  • Back in Black - AC/DC
    Back in Black Vuelvo de Negro Back in black, I hit the sack. I've been too long, I'm glad to be back. Yes, I'm let loose from t...
  • Symptom of the Universe - Black Sabbath
    Symptom of the Universe Síntoma del Universo Take me through the centuries to supersonic years. Electrifying enemy is drowning in his tears....