Message to the Universe
(Message to Love)

Mensaje al Universo
(Mensaje al Amor)

One, two, one, two, three.>Un, dos, un, dos, tres.
Well, I travel at the speed
unknown to man.
So I brang you a message
from the mirrors of my hand.		>Bueno, viajo a una velocidad
>desconocida para el hombre.
>Así que te traje un mensaje
>desde los espejos de mi mano.
I said a message of love.
Don't you hide away.
Face the mirrors of your mind.
Face the truth today.		>Dije un mensaje de amor.
>No te escabullas.
>Encara los espejos de tu mente.
>Encara la verdad hoy.
Well, I am what I am,
thank God.
Lord, some people just don't understand
help them God.		>Bueno, yo soy lo que soy,
>gracias a Dios.
>Señor, algunas personas no entienden
>que Dios les ayude.
I said find yourself first
and then your tool.
Find yourself first.
Just don't be no fool.		>Dije que primero te descubras a ti misma
>y después a tu instrumento.
>Que primero te descubras a ti misma.
>No seas tonta.
I see a woman comin'.
I see ya layin' on your back
for the birth of pleasure.
I see ya on the right track.		>Veo que viene una mujer.
>Te veo acostada de espaldas
>para el nacimiento del placer.
>Veo que vas por el buen camino.
Free is free.
You ain't supposed to be.
Now don't rely on no man.
Try to argue instead.		>Libre es libre.
>Se supone que tú no lo eres.
>Así que no confíes en ningún hombre.
>En cambio, trata de argumentar.
I said find yourself first
and then your talent.
Work hard in your mind.
Go come alive.		>Dije que primero te descubras a ti misma
>y después tus cualidades.
>Pon toda tu voluntad.
>Venga, anímate.
And prove to the man
you're as strong as him.
In the eyes of God
you're both children to Him.		>Y demuéstrale al hombre
>que eres tan fuerte como él.
>A los ojos de Dios
>ambos sois Sus hijos.
Everybody come alive. (x3)
Everybody love a lot. (x4)		>A animarse todos. (x3)
>A amar mucho todos. (x4)