Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Helloween

March of Time

El Paso del Tiempo

Hours of lust, hours of tears
passing by before my eyes.
Today, tomorrow, yesterday... one life.
Days of joy, day of sadness
come and go to pass me by.
A month, a year, one hundred years, they fly.
>Horas de lujuria, horas de lágrimas,
>desfilan ante mis ojos.
>Hoy, mañana, ayer... una vida.
>Días de alegría, días de tristeza
>vienen y van superándome.
>Un mes, un año, cien años, vuelan.
One day I will be gone to lead another life
and this world will stop to turn around with me
'cause
>Un día me iré para llevar otra vida
>y este mundo dejará de girar conmigo
>porque
Chorus:
Time... marches.
Time... marches
on without us all, never stops, yes.
Time... marches.
Time... marches
on and on and on, flies eternally.
Estribillo
>El tiempo... pasa.
>El tiempo... sigue
>su curso sin nosotros, nunca para, sí.
>El tiempo... pasa.
>El tiempo... sigue.
>su curso y sigue y sigue, vuela eternamente.
Times of peace, times of fights,
constant movement is our life.
Can't stop no more, not until... we die
We long for more... eternity,
and maybe there's another life.
This one is short, no matter how you try.
>Tiempos de paz, tiempos de guerra,
>movimiento constante es nuestra vida.
>No podemos parar, no hasta... que morimos.
>Anhelamos más... eternidad,
>y puede que haya otra vida.
>Esta es corta, no importa cómo lo mires.
But never give up all the hope
to lead a good life.
No, don't waste your given time
to make things worse.
>Pero nunca pierdas del todo la esperanza
>de llevar una buena vida.
>No, no desperdicies el tiempo que tienes
>en empeorar las cosas.
Repeat chorusAl estribillo
Please, please, help me see the best way to be.
Make a change and we live eternally.
No more wasted years,
no more wasted tears.
Life's too short to cry,
long enough to try.
>Por favor, ayúdame a ver la mejor forma de ser.
>Haz un cambio y viviremos para siempre.
>No más años perdidos,
>no más lágrimas perdidas.
>La vida es muy corta para llorar,
>pero lo suficientemente larga para intentarlo.
Repeat chorusAl estribillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni