Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Kai Hansen

You Always Walk Alone

Siempre Vas Solo

When I hold the key to open heaven's door
I will never make the mistake and give it back.
When I hold the key to open my mind
before it's too late
I will never give it back.
>Cuando coja la llave para abrir las puertas del cielo
>jamás cometeré el error de devolverla.
>Cuando coja la llave para liberar mi mente
>antes de que sea demasiado tarde
>jamás la devolveré.
1st chorus:
There's just one way I see,
the way I think it's right for me.
You say to me I will repent what I do.
If it's right I'll stop before.
Estribillo 1:
>Sólo veo un modo posible,
>el modo que creo correcto para mí.
>Me dices que me arrepentiré de lo que hago.
>Si eso es cierto me detendré antes.
When I see the light of sun will fade away
and I reveal what I have loved before.
It's too late when I can't see the hours I pay
and I reveal what I have loved before.
>Cuando vea que la luz del sol va a desvanecerse
>y descubra lo que he amado antes.
>Será tarde cuando no pueda ver las horas que dedico
>y descubra lo que he amado antes.
Repeat 1st chorusAl estribillo 1
2nd chorus:
The life I try to give is
all I have inside of me.
It's one kind of life for me
this music you hear.
The strength we have inside is
so much more than you will know,
but if you can't see the life around
you'll always walk alone.
Estribillo 2:
>La vida que intento dar es
>todo lo que llevo dentro.
>Es mi estilo de vida
>esta música que oyes.
>La fuerza que llevamos dentro es
>mucho más de lo que sabrás,
>pero si no puedes ver la vida que te rodea
>siempre marcharás solo.
Look at the drunk man, look into his eyes,
see his strong hands,
but tomorrow they will tremble cold as ice.
See the drunk man, try to ask him why.
He will laugh and tomorrow he will tell you another lie.
There's a fight in his head he cannot win.
Getting stronger, makes him mad, burning sin.
>Fíjate en el hombre ebrio, mírale a los ojos,
>mira sus fuertes manos,
>pero mañana temblarán frías como el hielo.
>Mira al hombre ebrio, intenta preguntarle por qué.
>Se reirá y mañana te contará otra mentira.
>Hay una lucha en su cabeza que él no puede ganar.
>Se hace más fuerte, le vuelve loco, ardiente pecado.
You - you cannot hide.
You - you cannot describe your feelings inside.
>Tú - no puedes esconderte.
>Tú - no puedes describir tus íntimos sentimientos.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni