Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

You Got Me Floatin'

Me Tienes Flotando

You got me floatin' around and 'round.
Always up, you never let me down.
The amazing thing: you turn me on naturally
and I kiss you when I please.
>Me tienes flotando sin parar.
>Siempre contento, nunca dejas que me deprima.
>Lo asombroso: me atraes de forma natural
>y te beso cuando me apetece.
Chorus:
You got me floatin' 'round and 'round.
(We're floatin' 'round and 'round)
(Gimme one more time, brother, say it)
You got me floatin', never down.
(Touch the ceiling, babe)
You got me floatin' naturally.
(Got me floatin' naturally)
(See the sky? Look up)
You got me floatin', float to please.
Estribillo:
>Me tienes flotando sin parar.
>(Estamos flotando sin parar)
(Déjame una vez más, hermano, dilo)
>Me tienes flotando, nunca deprimido.
>(Toco el techo, nena)
>Me tienes flotando de forma natural.
>(Me tienes flotando de forma natural.)
>(¿Ves el cielo? Mira arriba)
>Me tienes flotando, flotando a placer.
You got me floatin' across and through.
You make me float right on out to you.
There's only one thing I need to get me there:
is to hear you laugh without a care.
>Me tienes flotando de un lado para otro.
>Me haces flotar hasta llegar a ti.
>Sólo necesito una cosa para llegar ahí:
>es oírte reír con desenfado.
Repeat chorus twiceAl estribillo dos veces
Now your daddy's cool and your mama's no fool
They both know I'm head over heels for you
And when the day melts down
into a sleepy red glow
That's when my desires start to show.
>Tu papá está tranquilo y tu madre no es tonta.
>Ambos saben que he perdido la cabeza por ti.
>Y cuando el día se funde
>en un somnoliento resplandor rojo
>es entonces cuando mis deseos comienzan a surgir.
You got me floatin'
(Touch the sky)
You got me floatin'. (repeat to end)
>Me tienes flotando.
>(Toco el cielo)
>Me tienes flotando. (repetir hasta el final)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni