Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Song for Love

Canción por el Amor

I lie awake with open eyes.
My love just died.
I'm cold inside.
Can't face the thought to be alone,
all by myself on my own.
Love's come and gone.
>Estoy con los ojos abiertos, sin poder dormir.
>Mi amor acaba de morir.
>Siento un frío muy hondo.
>No puedo soportar la idea de estar solo,
>a solas, en solitario.
>El amor se viene y se va.
I look around and see
the hearts that still are broken.
I can't believe all of our hearts
remain unopened
We can't go on and on
with that same old song.
So wipe off the frown
And turn around and face each other
Come on, come on
Let's sing a song
>Echo una mirada y veo
>que los corazones siguen rotos.
>No puedo creer que todos los corazones
>estén sin abrir.
>No podemos seguir siempre igual
>con esa misma vieja canción.
>Así que dejemos de fruncir el ceño
>y démonos la vuelta y mirémonos el uno al otro.
>Vamos, vamos.
>Cantemos una canción.
A song for you, a song for me,
a song for love
>Una canción para ti, una canción para mí,
>una canción por el amor.
Chorus:
All for one and one for all together.
Singing a song for love.
You and I are none without the other.
Singing a song for love.
Estribillo:
>Todos para uno y uno para todos.
>Cantando una canción por el amor.
>Tú y yo no somos nadie sin el otro.
>Cantando una canción por el amor.
You let the time pass by.
Big boys don't cry.
Believe that lie.
A broken heart that never mends.
Is this the end?
Listen my friend
>Dejas pasar el tiempo.
>Los chicos grandes no lloran.
>Crees esa mentira.
>Un corazón roto que nunca se cura.
>¿Es este el final?
>Escucha, amigo.
These walls of hate
That separate one from the other
Time to rebuild bridges of love
One to another
Come on, come on
Let's sing a song
>Estos muros de odio
>que nos separan los unos a los otros.
>Es hora de reconstruir los puentes de amor
>de los unos a los otros.
>Vamos, vamos.
>Cantemos una canción.
A song for you, a song for me,
a song for love
>Una canción para ti, una canción para mí,
>una canción por el amor.
Repeat chorus twice Al estribillo dos veces

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni