St. Vitus' Dance

El Baile de San Vito

So you think you know
what's going on inside her head.
You think she wants your money,
but it's you she wants instead.		 >De modo que crees saber
>lo que pasa dentro de su cabeza.
>Crees que ella quiere tu dinero,
>pero en cambio es a ti a quien quiere.
When you think about the things
that she did long ago
it breaks your heart, but deep down,
boy, you don't want her to go.		 >Cuando piensas en las cosas
>que ella hizo tiempo atrás
>se te rompe el corazón, pero en el fondo,
>chico, no quieres que ella se vaya.
You feel your love so shattering.
You feel you want to die.
Just because the one mistake
of telling you a lie.		 >Piensas que tu amor está destrozado.
>Te sientes con ganas de morir.
>Sólo por el único error
>de decirte una mentira.
If I were you I'd try again
and try to make amends.
She only thinks of you, you know.
I'm talking as a friend.		 >Yo de ti lo intentaría de nuevo
>y trataría de hacer las paces.
>Ella sólo piensa en ti, ya lo sabes.
>Hablo como amigo.