Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Love or Confusion

Amor o Confusión

Is that the stars in the sky
or is it rain fallin' down?
Will it burn me if I touch the sun,
so big, so round?
Will I be truthful
in choosin' you as the one for me?
Is this love, baby, or is it just confusion?
>¿Son las estrellas del cielo
>o la lluvia que cae?
>¿Me quemaré si toco el sol,
>tan grande, tan redondo?
>¿Seré sincero
>al elegirte como la única para mí?
>¿Es esto amor, nena, o tan sólo confusión?
Oh, my mind is so mixed up
goin' 'round and 'round.
Must there be all these colors
without names, without sounds, baby?
>Oh, mi cabeza está hecha un lío
>dando vueltas y vueltas.
>¿Tienen que haber todos estos colores
>sin nombres, sin sonidos, nena?
My heart burns with feelin',
but my mind is cold and reelin'.
Is this love, baby, or is it confusion?
>Mi corazón arde de pasión,
>pero tengo la cabeza fría y dándome vueltas.
>¿Es esto amor, nena, o confusión?
Oh, my head is poundin', poundin'
goin' 'round and 'round and 'round and 'round.
Must there always be these colors
without names, without sounds?
>Oh, tengo la cabeza a punto de estallar, estallar
>dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas.
>¿Tienen que haber siempre estos colores
>sin nombres, sin sonidos?
My heart burns with feelin',
but my mind is cold and reelin'.
Is this love, baby, or is it just confusion?
>Mi corazón arde de pasión,
>pero tengo la cabeza fría y dándome vueltas.
>¿Es esto amor, nena, o tan sólo confusión?
Oh, you tell me, baby, is this
love or confusion?
Mama, we must get together and find out
exactly what we're tryin' to do.
>Oh, dímelo tú, nena, ¿es esto
>amor o confusión?
>Mamá, tenemos que reunirnos y averiguar
>exactamente qué pretendemos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni