Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Russian Roulette

Ruleta Rusa

Beggars can't be choosers,
but winners can be losers.
Now you're all dressed up,
with nowhere to go
just let the good times roll
as the night unfolds.
You're like a loaded gun.
You're on the run.
>Quien pide no escoge,
>pero los ganadores pueden ser perdedores.
>Ahora que estás bien vestido
>y sin plan para salir
>deja que empiece la fiesta
>cuando llegue la noche.
>Eres como una pistola cargada.
>Vas a la carrera.
1st chorus:
You are all alone
and there's no more bets.
You're in the danger zone.
This is Russian roulette.
Eye for an eye.
Life on the street.
I've got some humble pie
for you to eat.
Estribillo 1:
>Estás completamente solo
>y no hay más apuestas.
>Estás en la zona de peligro.
>Ésta es la ruleta rusa.
>Ojo por ojo.
>La vida de la calle.
>Tengo polvo
>para que lo muerdas.
2nd chorus:
Try it again.
No sweat.
Try it my friend.
It's Russian roulette.
It's Russian roulette.
Estribillo 2:
>Inténtalo de nuevo.
>Ningún problema.
>Inténtalo, amigo mío.
>Es la ruleta rusa.
>Es la ruleta rusa.
I can see you laughing now,
but you'll cry much later,
'cause I hold the power of your fate.
The bullet is in the chamber,
now you are going straighter.
You are not so very wise,
this is suicide.
>Te veo reír ahora,
>pero después llorarás,
>porque tengo el control de tu destino.
>La bala está en la recámara,
>ahora vas más directo.
>No eres demasiado sensato,
>esto es suicidio.
Repeat 1st and 2nd chorusAl estribillo 1 y 2
Repeat 1st and 2nd chorusAl estribillo 1 y 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni