Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Love Bites

El Amor Muerde

When you feel safe,
when you feel warm,
that's when I rise,
that's when I crawl.
>Cuando te sientes segura,
>cuando te sientes a gusto,
>entonces es cuando salgo,
>entonces es cuando me arrastro.
Gliding on mist,
hardly a sound,
bringing the kiss.
Evils abound.
>Me deslizo en la neblina,
>sin apenas el menor ruido,
>traigo el beso.
>Los males pululan.
Chorus:
In the dead of night
love bites, love bites.
In the dead of night
love bites.
Estribillo:
>En medio de la noche
>el amor muerde, el amor muerde.
>En medio de la noche
>el amor muerde.
Into your room,
where in deep sleep
there you lie still.
To you I creep.
>En tu habitación,
>donde en sueño profundo
>estás acostada inmóvil.
>Me arrastro hasta ti.
Then I descend
close to your lips.
Across you I bend,
you smile as I sip.
>Luego desciendo
>cerca de tus labios.
>Me inclino sobre ti,
>sonríes mientras sorbo.
Now you are mine
in my control.
One taste of your life
and I own your soul.
>Ahora eres mía,
>estás bajo mi control.
>Pruebo tu sabor
>y me apodero de tu alma.
Softly you stir,
gently you moan.
Lust's in the air.
Wake as I groan.
>Suavemente te revuelves,
>dulcemente te quejas.
>La lujuria está en el aire.
>Despiertas cuando gimo.
Repeat chorus twiceAl estribillo dos veces
Love bites you.
Invites you
to feast in the night.
Excites you,
delights you,
it drains you to white.
Love bites.
>El amor te muerde,
>te invita
>a una fiesta por la noche.
>Te excita,
>te deleita,
>te deja pálida.
>El amor muerde.
You knew at first sight
you'd enjoy my attack.
That with my first bite
there'd be no turning back.
>Supiste desde el primer momento
>que disfrutarías de mi ataque,
>que con mi primer mordisco
>no habría vuelta atrás.
So come in my arms.
I strike any hour.
I will return
to trap and devour.
>Así que ven a mis brazos.
>Ataco a cualquier hora.
>Volveré
>a atrapar y devorar.
Repeat chorus twiceAl estribillo dos veces

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-14 CJ

IBSN : 000-000-666-0
Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni