Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Tear Ya Down

Arrasarte

Gonna show you what it´s all about.
I´m gonna make your toenails curl.
Gonna show you how to make me smile.
I´m really into long legged girls.
>Te voy a contar de qué va la cosa.
>Voy a hacer que se te enrollen las uñas de los pies.
>Te voy a enseñar a hacerme sonreír.
>Adoro a las chicas de piernas largas.
I was talking to you all night long.
Every line was a favourite song.
Gonna show you how to make me laugh.
I´m gonna tear ya down.
>Estuve hablando contigo toda la noche.
>Cada frase era una canción favorita.
>Te voy a enseñar a hacerme reír.
>Voy a arrasarte.
Gonna show you what it´s all about.
I´m gonna shoot ya down tonight.
I don´t really wanna freak you out,
but I´m gonna make ya feel alright.
>Te voy a contar de qué va la cosa.
>Voy a tumbarte esta noche.
>No quiero que te emociones,
>pero voy a hacer que te sientas bien.
I was talking to you all night through,
and I knew you were rolling me too.
Gonna shake you till your lips turn blue.
I´m gonna tear ya down.
>Estuve hablando contigo toda la noche,
>y sabía que tú también me estabas liando.
>Te voy a sacudir hasta ponerte los labios azules.
>Voy a arrasarte.
Gonna show you how to strut your stuff.
I´m gonna make your dreams come true.
Gonna show you how to change your luck.
I´m really gonna do it to you.
>Te voy a enseñar a presumir.
>Voy a hacer tus sueños realidad.
>Te voy a enseñar a cambiar tu suerte.
>Voy a hacértelo de verdad.
I was talking to ya hours and hours.
I promised you hearts and flowers.
I´ll give you supernatural powers.
I´m gonna tear ya down.
>Estuve hablando contigo horas y horas.
>Te prometí el paraíso.
>Te daré poderes sobrenaturales.
>Voy a arrasarte.

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni