Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Sickness

Enfermedad

Some say you’re choosing to fight
and some say you’re scheduled
to live or die,
and some say you’re scheduled to kill
laughing at what they will do.
>Hay quien dice que se elige luchar,
>otros dicen que se está programado
>para vivir o morir,
>y algunos dicen que se está programado para matar
>riéndose de lo que ellos harán.
What if they are right
to lift the fate of everyone?
Let them live in pain,
a pain to which there is no end.
>¿Y si tienen razón
>para decidir la suerte de cada uno?
>Que vivan con dolor,
>un dolor que no tenga fin.
As I look to the right,
I see the horror filled within.
Killing is the meaning of life.
Killing is a way to leave your body.
>Al mirar a la derecha,
>veo el horror repleto.
>Matar es el sentido de la vida.
>Matar es una manera de abandonar tu cuerpo.
A mean to release your fear.
A fear of sickness down within.
Let the guilty pay.
A pain to which there is no end.
>Un medio para liberarte del miedo.
>Un miedo muy profundo a la enfermedad.
>Que pague el culpable.
>Un dolor que no tenga fin.
Back from the grave
I took the life of everyone,
and from the bottom of the grave
I took the death of everyone.
>Vuelto de la tumba
>me llevé la vida de todos,
>y desde el fondo de la tumba
>me llevé la muerte de todos.
To those who fear they're right,
you are the first sight then filled with fear.
A fear that begins to mount.
The fear that turns you inside out.
>A aquellos que temen estar en lo cierto,
>eres lo primero que se ve, después llenos de temor.
>Un temor que empieza a crecer.
>El temor que te vuelve del revés.
Into the realms of no way out.
Into a life of the utter doubt.
A place in which you won’t exist.
A place in which you’re living dead.
>En los reinos donde no hay salida.
>En una vida de total incertidumbre.
>Un lugar en el que no existirás.
>Un lugar en el que vives muerto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni