Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Astro Man

Astro Man

Here I come to save the day.>Vengo a salvar la situación.
A little boy inside a dream just the other day.
His mind fell out of his face and the wind blew it away.
A hand came out from heaven and pinned
a badge on his chest.
It said, "get out there man and do your best".
>Hace poco un niño vivía un sueño.
>Su anhelo se desmoronó y el viento se lo llevó.
>Una mano salió del cielo y prendió
>un escudo en su pecho.
>Dijo: «sal hombre y haz cuanto puedas».
And he's called the Astro Man,
and he's flying higher than
that old faggot Superman
ever could.
>Y él se llama Astro Man,
>y vuela más alto de lo que
>ese marica de Superman
>jamás podría.
Oh, they call him cosmic nut,
and he's twice as dense as Donald Duck,
and he'll try his best to screw you up
the rest of your mind.
Oh, look out my guitars!
>Oh, le llaman chiflado cósmico,
>y es el doble de burro que el Pato Donald,
>y hará todo lo posible para hacerte perder
>la tranquilidad.
>Oh, ¡ten cuidado con mis guitarras!
Astro Man, flying across the sky
two times higher than
that old faggot Superman
ever, ever could,
ever could.
>Astro Man vuela en el cielo
>dos veces más alto de lo que
>ese marica de Superman
>jamás, jamás podría,
>jamás podría.
There he goes! There he goes!
Where he stops, no one knows.
There he goes! There he goes!
He's trying to, trying to blow out the rest of your mind.
He's gonna blow out the rest of your mind.
Talking about looking for peace of mind,
Astro Man will leave it in pieces.
Have you put our trouble behind him?
Make you fly around in pieces.
Yeah, blow out the rest of your mind.
Astro Man will blow out the rest of your mind.
He's gonna blow out the rest of your mind.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Blow out the rest of your mind.
>¡Allá va! ¡Allá va!
>Dónde se detiene, nadie lo sabe.
>¡Allá va! ¡Allá va!
>Intenta, intenta acabar con tu tranquilidad.
>Va a acabar con tu tranquilidad.
>Hablando de buscar la tranquilidad de espíritu,
>Astro Man la dejará hecha trizas.
>¿Has puesto nuestros problemas en sus manos?
>Te hará volar en pedazos.
>Sí, acabará con tu tranquilidad.
>Astro Man acabará con tu tranquilidad.
>Va a acabar con tu tranquilidad.
>Sí, sí, sí, sí, sí.
>Acabará con tu tranquilidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni