Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Return to Serenity

Regreso a la Serenidad

I'm gonna take you
to a place far from here.
No one will see us.
Watch the pain as it disappears.
>Voy a llevarte
>a un lugar lejos de aquí.
>Nadie nos verá.
>Mira cómo desaparece el dolor.
No time for anger.
No time for despair.
Won't you come with me?
There's room for us there.
>No hay tiempo para la ira.
>No hay tiempo para la desesperación.
>¿No vendrás conmigo?
>Allí hay espacio para nosotros.
This innocent beauty
my words can't describe.
This rebirth topurity
brings a sullen tear right to your eyes.
>Esta belleza inocente
>no puedo describirla con palabras.
>Este renacer a la pureza
>hace brotar una triste lágrima de tus ojos.
No time for anger.
No time for despair.
Please, let me take you,
'cause I'm already there.
>No hay tiempo para la ira.
>No hay tiempo para la desesperación.
>Por favor, déjame llevarte,
>porque ya he llegado.
I'm so alone.
My head's my home.
I'll return to serenity.
>Me encuentro muy solo.
>Mi cabeza es mi hogar.
>Regresaré a la serenidad.
Rhyme without reason
is why children cry.
They see through the system
that's breeding them just so they die.
>Sin ton ni son
>los niños lloran.
>Se dan cuenta del sistema
>que los cría para que mueran.
So please, let me take you
and I'll show you the truth.
Inside my reality
we shared in our youth.
>Así que, por favor, déjame llevarte
>y te mostraré la verdad.
>Dentro de mi realidad
>compartimos nuestra juventud.
Chorus:
I'm so alone.
My head's my home.
And I feel
so alone,
so alone.
At last,
I'll return to serenity.
Estribillo:
>Me encuentro muy solo.
>Mi cabeza es mi hogar.
>Y me siento
>muy solo,
>muy solo.
>Por fin,
>regresaré a la serenidad.
Now that I've taken you
to a place far from here,
I really must go back.
Close your eyes and we'll disappear.
>Ahora que he te he llevado
>a un lugar lejos de aquí,
>debo volver verdaderamente.
>Cierra los ojos y desapareceremos.
Won't you come with me?
Salvation we'll share.
Inside of my head now.
There's room for us there.
>¿No vendrás conmigo?
>Compartiremos la salvación.
>Ahora, dentro de mi cabeza.
>Allí hay espacio para nosotros.
Repeat chorusAl estribillo

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni