Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Sin City

Ciudad del Pecado

Diamonds and dust.
Poor man last, the rich man first.
Lamborghinis and caviar,
Dry Martinis, Shangri-La.
>Diamantes y polvo.
>El pobre es el último, el rico es el primero.
>Lamborghinis y caviar.
>Martinis secos, Shangri-La.
I got a burnin' feelin’
deep inside of me.
It's a yearnin',
but I'm gonna set it free.
>Tengo una sensación de ardor
>muy dentro de mí.
>Es un ansia,
>pero voy a liberarla.
Chorus:
I’m goin' in to Sin City.
I'm gonna win in Sin City,
where the lights are bright.
Do the town tonight.
I'm gonna win in Sin City.
Estribillo:
>Voy a entrar a la Ciudad del Pecado.
>Voy a ganar en la Ciudad del Pecado,
>donde las luces resplandecen.
>Esta noche voy de juerga a la ciudad.
>Voy a ganar en la Ciudad del Pecado.
I said ladders and snakes.
Ladders give, snakes take.
Rich man, poor man.
Beggar man, thief.
>Dije escaleras y serpientes.
>Las escaleras dan, las serpientes toman.
>Hombre rico, hombre pobre.
>Mendigo, ladrón.
Ain't got a hope in hell.
That's my belief.
Fingers Freddy, Diamond Jim,
they're gettin' ready
'cause I'm coming in.
>No tienen la menor posibilidad.
>Eso es lo que creo.
>Dedos Freddy, Diamante Jim,
>se están preparando
>porque voy a entrar.
So spin that wheel, cut that pack
and roll those loaded dice.
Bring on the dancin' girls
and put the champagne on ice.
>Así que gira esa ruleta, corta esa baraja
>y lanza esos dados trucados.
>Trae a las bailarinas
>y pon el champán en el hielo.
Repeat chorusAl estribillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni