Solitude

Soledad

My name it means nothing, my fortune is less.
My future is shrouded in dark wilderness.
Sunshine is far away, clouds linger on.
Everything I possessed, now they are gone,
they are gone, they are gone.		>Mi nombre no significa nada, mi suerte es nula.
>Mi futuro está enterrado en un sombrío páramo.
>El sol está muy lejos, las nubes permanecen.
>Todo lo tuve, ahora se han ido,
>se han ido, se han ido.
Oh, where can I go to and what can I do?
Nothing can please me, only thoughts are of you.
You just laughed when I begged you to stay.
I’ve not stopped crying since you went away,
you went away, you went away.		>Oh, ¿adónde puedo ir y qué puedo hacer?
>Nada me contenta, sólo pienso en ti.
>Te reíste cuando te supliqué que te quedases.
>No he parado de llorar desde que te fuiste,
>te fuiste, te fuiste.
The world is a lonely place, you’re on your own.
Guess I will go home, sit down and moan.
Crying and thinking is all that I do.
Memories I have remind me of you,
of you, of you.		>El mundo es un lugar solitario, sólo cuentas contigo.
>Imagino que iré a casa, me sentaré y gemiré.
>Llorar y pensar es lo único que hago.
>Los recuerdos que tengo me llevan a ti,
>a ti, a ti.