Rock Bottom

Tocando Fondo

Chorus:
Seventeen, a nature’s queen,
you know what I mean.
Twenty-one, a long one,
and you can see the numbers run.
Now you look so peaceful,
lyin’ there asleep
with the wings of God above you,
before the spirits meet.		Estribillo:
>Diecisiete años, una reina de la naturaleza,
>sabes a qué me refiero.
>Veintiuno, una larga,
>y ves los números sucederse.
>Ahora se te ve tan tranquila,
>tendida ahí durmiendo
>bajo la tutela de Dios,
>antes de que los espíritus se reúnan.
Rock bottom, rock bottom, rock bottom. (x2)>Tocando fondo, tocando fondo, tocando fondo. (x2)
Shadow work is closin’ in
above the lamps in your street.
Lucifer goes walkin’ down free to meet.
Minutes pass so slowly
by the hands on your clock.
Heaven's door don’t open when you knock.		>El trabajo de las sombras se cierne
>por encima de las farolas de tu calle.
>Lucifer anda suelto y te lo puedes encontrar.
>Los minutos pasan lentamente
>por las manecillas de tu reloj.
>La puerta del cielo no se abre cuando llamas.
Rock bottom, rock bottom, rock bottom. (x2)>Tocando fondo, tocando fondo, tocando fondo. (x2)
With all darkness closin’ in,
will the light reveal your soul?
One sweet kiss on your clay cold lips.
Long, long sleep you’ll never know.
Where do we go? Where do we go?
Where do we go from here?		>Con la oscuridad aproximándose,
>¿verá tu alma la luz?
>Un beso dulce en tus fríos labios de arcilla.
>Largo, largo sueño que nunca conocerás.
>¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?
>¿Adónde vamos después de aquí?
Repeat chorusAl estribillo
Rock bottom, rock bottom, rock bottom. (x2)>Tocando fondo, tocando fondo, tocando fondo. (x2)