15 jun. 2008

Solitaire - Deep Purple

Solitaire

Solitario

Door,
don’t close the door.
I want to feel the cold.
I want to see the light.
Momma, where you gone?
This is no dream.
Can’t make it right if it’s wrong.
>Puerta,
>no cierres la puerta.
>Quiero sentir el frío.
>Quiero ver la luz.
>Mamá, ¿adónde has ido?
>Esto no es ningún sueño.
>No puedo hacerlo bien si está mal.
Chorus:
You're dancing with strangers.
You're fighting with friends.
It's a matter of time.
Between love and despair.
Falling over the line.
Empty hearts and icy stares.
Call me solitaire.
Estribillo:
>Bailas con desconocidos.
>Te peleas con los amigos.
>Es cuestión de tiempo.
>Entre el amor y la desesperación.
>Estoy cerca del límite.
>Corazones vacíos y miradas glaciales.
>Llámame solitario.
The eyes
in the face on the wall
follow me round the room,
follow me everywhere.
A heart without an echo.
A man without a child.
Alone with all my sorrow.
>Los ojos
>del rostro sobre la pared
>me siguen por la habitación,
>me siguen por todas partes.
>Un corazón sin eco.
>Un hombre sin un hijo.
>Solo con toda mi pena.
Repeat chorusAl estribillo
It's a matter of time.
Between love and dispair.
Falling over the line.
Empty hearts and icy stares.
Call me solitaire.
>Es cuestión de tiempo.
>Entre el amor y la desesperación.
>Estoy cerca del límite.
>Corazones vacíos y miradas glaciales.
>Llámame solitario.
Solitaire, solitaire, solitaire.>Solitario, solitario, solitario.

Infinite Dreams - Iron Maiden

Infinite Dreams Sueños Infinitos Infinite dreams, I can't deny them. Infinity is hard to comprehend. I couldn't hear those screams e...