Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Touch Too Much

Un Manoseo Excesivo

It was one of those nights,
when you turn off the lights
and everythin' comes into view.
She was taking her time,
I was losing my mind.
There was nothin' that she wouldn't do.
It wasn't the first, it wasn't the last.
She knew we were makin' love.
I was so satisfied deep down inside
like a hand in a velvet glove.
>Fue una de esas noches
>en que apagas las luces
>y todo salta a la vista.
>Ella se lo tomaba con calma,
>yo estaba perdiendo la cabeza.
>No había nada que ella no fuera a hacer.
>No era la primera ni la última.
>Ella sabía que íbamos a hacer el amor.
>Yo estaba tan sumamente a gusto
>como una mano en un guante de terciopelo.
Chorus:
Seems like a touch, a touch too much.
Seems like a touch, a touch too much.
Too much for my body,
too much for my brain.
This damn woman's gonna drive me insane.
She got a touch, a touch too much.
Estribillo:
>Parece un manoseo, un manoseo excesivo.
>Parece un manoseo, un manoseo excesivo.
>Excesivo para mi cuerpo,
>excesivo para mi cerebro.
>Esta condenada mujer me va a volver loco.
>Tiene un manoseo, un manoseo excesivo.
She had the face of an angel smilin' with sin,
the body of Venus with arms.
Dealin' with danger, strokin' my skin
like a thunder and lightnin' storm.
It wasn't the first, it wasn't the last.
It wasn't that she didn't care.
She wanted it hard, she wanted it fast.
She liked it done medium rare.
>Tenía la cara de un pícaro ángel sonriente,
>el cuerpo de Venus con brazos.
>Afrontando el peligro, acariciando mi piel
>como una tormenta de rayos y truenos.
>No era la primera ni la última.
>No era que a ella no le importase.
>Ella lo quería rápido, lo quería intenso.
>A ella le gustaba semicrudo.
Repeat chorus
Touch me.
Al estribillo
>Tócame.
Seems like a touch, touch too much.
You know it's much too much.
I really want to feel your touch too much.
Girl you know you're getting me
much too much.
Seems like a touch,
just a dirty little touch.
I really need your touch,
'cause you're much too much too much.
>Parece un manoseo, manoseo excesivo.
>Sabes que es más que excesivo.
>De verdad quiero sentir tu manoseo.
>Chica sabes que me estas dando
>más que demasiado.
>Parece un manoseo,
>tan solo un pequeño sucio manoseo.
>De verdad necesito tu manoseo.
>porque eres más que demasiado, demasiado.
Seems like a touch, a touch too much.
Giving me a touch, a touch too much.
Lay em down and touch, a touch too much.
Seems like a touch, a touch too much.
A touch too much.
Touch.
Come and touch me.
>Parece un manoseo, un manoseo excesivo.
>Me estas dando un manoseo, un manoseo excesivo.
>Túmbate y toca, un manoseo excesivo.
>Parece un manoseo, un manoseo excesivo.
>Un manoseo excesivo.
>Toca.
>Ven y tócame.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni