Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Attitude

Actitud

One week of struggling
on the real world is
so you can see!
>Una semana de lucha
>en el mundo real es
>lo que tú puedes ver.
Feel your soul and
shape your mind to warfare.
It's all for real.
>Siente tu alma y
>prepara tu mente para la guerra.
>Va en serio.
Live your life,
not the way they taught you.
Do what you feel!
>Vive tu vida,
>no como te enseñaron.
>¡Haz lo que creas!
Survive the jungle.
Give me blood.
Give me Pain.
These scars won't heal.
>Sobrevive a la selva.
>Dame sangre.
>Dame dolor.
>Esas cicatrices no se curarán.
What were you thinking.
What a wonderful world!
You're full of shit.
>¿Qué estabas pensando?
>¡Qué mundo tan maravilloso!
>Estás lleno de mierda.
Leave it behind.
They don't care if you cry.
All is left is pain.
>Olvídalo.
>No les importa si lloras.
>Lo único que queda es el dolor.
Can you take it? (4x)>¿Puedes aceptarlo? (x4)
The only way
to get away.
Kill your pride.
Attitude.
>La única manera
>de huir.
>Mata tu orgullo.
>Actitud.
I won't take it. (4x)>No lo aceptaré.(x4)
So in the end
I want to see some respect.
I said.
You better show some respect.
I said.
Attitude and respect.
>En definitiva,
>quiero ver un poco de respeto.
>He dicho.
>Más vale que muestres un poco de respeto.
>He dicho.
>Actitud y respeto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni