Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES
Screaming for VengeanceScreaming for Vengeance

Screaming for Vengeance

Judas Priest

Electric Eye

Ojo Eléctrico

Up here in space
I'm looking down on you.
My lasers trace
everything you do.
>Aquí arriba en el espacio
>os estoy mirando abajo.
>Mis láseres rastrean
>todo lo que hacéis.
You think you've private lives.
Think nothing of the kind.
There is no true escape,
I'm watching all the time.
>Creéis tener vidas privadas.
>No creáis nada semejante.
>No hay verdadera escapatoria,
>estoy todo el tiempo observando.
Chorus:
I'm made of metal.
My circuits gleam.
I am perpetual.
I keep the country clean.
I'm elected electric spy.
I'm protected electric eye.
Estribillo:
>Estoy hecho de metal.
>Mis circuitos destellan.
>Soy perpetuo.
>Mantengo limpio el país.
>Soy espía eléctrico elegido.
>Soy ojo eléctrico protegido.
Always in focus.
You can't feel my stare.
I zoom into you.
You don't know I'm there.
>Siempre enfocado.
>No podéis sentir mi mirada.
>Hago zoom en vosotros.
>No sabéis que estoy ahí.
I take a pride in probing
all your secret moves.
My tearless retina
takes pictures that can prove.
>Me enorgullece investigar
>todos vuestros movimientos secretos.
>Mi retina sin lágrimas
>toma fotos que lo pueden demostrar.
Repeat chorusAl estribillo
Electric eye, in the sky.
Feel my stare, always there.
There's nothing you can do about it.
Develop and expose.
I feed upon your every thought
and so my power grows.
>Ojo eléctrico, en el cielo.
>Sentid mi mirada, siempre ahí.
>No hay nada que podáis hacer al respecto.
>Revelar y exponer.
>Me alimento de cada pensamiento vuestro
>y así crece mi poder.
Repeat chorus Al estribillo
Protected, detective, electric eye.>Protegido, detective, ojo eléctrico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni