Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Fever

Fiebre

I'd spend my days alone.
I used to stay at home
lost in seclusion there.
Like I was in a cell,
a captured heart as well
surrounded by despair.
Darkness filled my soul.
Losing all control.
>He pasado el tiempo solo.
>Solía quedarme en casa
>completamente aislado.
>Como si estuviera en una celda,
>un corazón también preso
>inmerso en la desesperación.
>La oscuridad llenaba mi alma.
>Perdía todo el control.
Down on the streets below
bright city lights would glow.
The energy would rise.
And through the heat I'd gaze
still counting empty days.
With fire in my eyes
living through this hell
Can I break this spell?
>Abajo en la calle
>las luces brillantes de la ciudad resplandecían.
>La energía aumentaba.
>Y acalorado me veía
>contando aún los días vacíos.
>Con la mirada febril
>atravesaba este infierno.
>¿Puedo romper este maleficio?
Chorus:
Fever. You set my soul on fire.
Fever. You fill me with desire.
Fever. You always get it right.
Fever. All day and all night.
Estribillo:
>Fiebre. Prendes fuego a mi alma.
>Fiebre. Me llenas de deseos.
>Fiebre. Siempre lo consigues.
>Fiebre. Todo el día y toda la noche.
Then one night as I walked
I heard your body talk.
I saw a shooting star.
In some magnetic trance
our beating hearts would dance
and crash down from afar.
Oh how strange fate is.
Never dreamed of this.
>Una noche mientras paseaba
>leí tu lenguaje corporal.
>Vi un estrella fugaz.
>En cierto trance magnético
>nuestros latientes corazones bailaban
>y caían de lejos.
>Oh, qué extraño es el destino.
>Nunca soñé con esto.
Repeat chorusAl estribillo
So destiny has brought us,
oh, so close together.
We were like angels in the night
living the dream.
At last I'll be with you forever
and all at once it feels so right.
>Así el destino nos ha traído,
>oh, tan juntos.
>Eramos como ángeles en la noche
>viviendo el sueño.
>Por fin estaré siempre contigo
>y por una vez todo parece perfecto.
Repeat chorus twiceAl estribillo dos veces

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni