Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

(Take These) Chains

(Quita Estas) Cadenas

I move away, it don't do me no good.
Three thousand miles don't help like I thought it would.
>Me voy a otra parte, no me hace ningún bien.
>Tres mil millas no ayudan tanto como yo creía.
1st chorus:
Help me, I'm beggin' you, please.
You've got the power, down on my knees.
Give me some kind of life.
Leave me be.
Estribillo 1:
>Ayúdame, te lo ruego, por favor.
>Tú eres quien manda, estoy de rodillas.
>Dame un respiro.
>Déjame en paz.
2nd chorus:
Take these chains off.
Take 'em off of my heart.
Take these chains off.
Take 'em off of my heart.
Estribillo 2: >Quita estas cadenas.
>Quítalas de mi corazón.
>Quita estas cadenas.
>Quítalas de mi corazón.
Reach out to me, as if from the grave.
I tried to run, but I'm tied to you like a slave.
It's my fault for loving you so.
You were so precious, how could I know
you turned mean overnight?
Poor poor me.
>Tiéndeme la mano, como si saliera de la tumba.
>Traté de huir, pero estoy atado a ti como un esclavo.
>Es culpa mía amarte así.
>Estabas tan linda, ¿cómo iba yo a saber
>que te volverías mala de la noche a la mañana?
>Pobre, pobre de mí.
Repeat 2nd chorus Al estribillo 2
I don't owe you anything.
Why don't you get out of my life?
Through it all the memories cling
and I can't sleep at night.
>No te debo nada.
>¿Por qué no sales de mi vida?
>A pesar de todo, los recuerdos permanecen
>y no puedo dormir por la noche.
Repeat1st and 2nd chorus Al estribillo 1 y 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni