Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Fire, Fire

Fuego, Fuego

Foxy, do you have a light?
Can you light me up tonight?
I'd like to see you burn me down.
Why don't you let me light your fire?
Why don't you let me stoke you higher?
Fire, Fire! Holocaust.
Fire, Fire! Given up for lost.
Fire, Fire! Strike one, strike two.
Fire, Fire! I'm a match for you.
>Guapa, ¿tienes fuego?
>¿Puedes darme fuego esta noche?
>Me gustaría que me quemaras.
>¿Por qué no me dejas encenderte el fuego?
>¿Por qué no me dejas avivarlo?
>¡Fuego, fuego! Holocausto.
>¡Fuego, fuego! Se da por perdido.
>¡Fuego, fuego! Strike¹ uno, strike dos.
>¡Fuego, fuego! Soy un partido para ti.
You're quick to learn.
I love to watch you burn.
Come any time, I'll torch you out.
Only you can create the flame.
Only you can scorch my brain.
Fire, Fire! Conflagration.
Fire, Fire! Hellfire, damnation.
Fire, Fire! Strike six, strike eight.
Fire, Fire! I think you're great.
>Aprendes rápido.
>Me encanta verte arder.
>Ven cuando quieras, te prenderé fuego.
>Sólo tú produces la llama.
>Sólo tú me pones el cerebro ardiendo.
>¡Fuego, fuego! Conflagración.
>¡Fuego, fuego! Fuego eterno, condenación.
>¡Fuego, fuego! Strike seis, strike ocho.
>¡Fuego, fuego! Creo que eres grande.
You can't put me out,
there ain't no doubt.
You ain't nowhere near safe with me.
You ain't the first to turn me down.
You ain't the first to turn me round.
Fire, Fire! Big black smoke.
Fire, Fire! Ain't no joke.
Fire, Fire! Strike nine, strike ten.
Fire, Fire! Strike out again.
>No puedes apagarme,
>no existe la menor duda.
>No estás nada segura conmigo.
>No eres la primera en rechazarme.
>No eres la primera en dejarme plantado.
>¡Fuego, fuego! Gran fumata negra.
>¡Fuego, fuego! No bromeo.
>¡Fuego, fuego! Strike nueve, strike diez.
>¡Fuego, fuego! Strike out otra vez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni