Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Pornograffitti

Pornograffiti

Sex! >¡Sexo!
Sex on the brain,
pumped in my veins,
flowing from my head to my feet.
Sex on TV.
Rotation heavy.
You and I are what we eat.
Sex when I'm all alone.
It calls me on the phone.
Can't stop this ringing in my ear.
Sex in excess
filling all our senses.
Keep saying there's nothing to fear.
>El sexo metido en la cabeza,
>circulando por mis venas,
>fluyendo desde la cabeza a los pies.
>Sexo en TV.
>Excesiva reiteración.
>Tú y yo somos lo que comemos.
>Sexo cuando estoy completamente solo.
>Me llama por teléfono.
>No puedo parar este zumbido en el oído.
>Sexo en exceso
>invadiendo nuestros sentidos.
>Siguen diciendo que no hay nada que temer.
1st chorus:
Can't you read the writing on the wall?
Can't you see (feel) the rising and the fall?
(Can't you see it?)
Estribillo 1:
>¿No te das cuenta de lo que se avecina?
>¿No ves (sientes) el ascenso y la caída?
(>¿No lo ves?)
2nd chorus:
All I see is pornograffitti.
All I hear pornograffitti.
See no, hear no.
All I speak is pornograffitti.
All I fear pornograffitti.
Speak no evil.
Estribillo 2:
>Todo lo que veo es pornograffiti.
>Todo lo que oigo, pornograffiti.
>No ver, no oír.
>Todo lo que hablo es pornograffiti.
>Todo lo que temo, pornograffiti.
>No hablar mal.
Sex in 3D.
No evil eyes see.
Too much of it and you'll go blind.
Sex education,
a misinformation.
Kiss me where the sun don't shine.
Sex it all surrounds me.
Pornograffitti.
It's all so constitutional.
Sex is literate.
Read all about it,
but censor where you all can go.
>Sexo en 3D.
>Los ojos malos no ven.
>Demasiado de eso y te quedarás ciego.
>Educación sexual,
>una mala información.
>Bésame donde no da el sol.
>El sexo me rodea por todas partes.
>Pornograffiti.
>Es todo muy constitucional.
>El sexo se cultiva.
>Leed todo al respecto,
>pero censurad dónde podéis ir.
Repeat 1st and 2nd (this twice) chorus Al estribillo 1 y 2 (éste dos veces)
Can't you hear the writing on the wall?
Repeat 2nd chorus
>¿No oyes lo que se avecina?
>Al estribillo 2

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni