Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Believer

Creyente

Watching the time go and feeling belief grow,
rise above the obstacles.
People beseech me
but they'll never teach me
things that I already know. (I know)
>Veo el tiempo pasar y siento crecer la fe,
>superar las dificultades.
>La gente me implora,
>pero nunca me enseñará
>las cosas que ya sé. (Lo sé)
Dreams that have shattered
may not have mattered.
Take another point of view.
Doubts will arise though
like chasing a rainbow.
I can tell a thing or two. (That's true)
>Los sueños que se han roto
>puede que no hayan importado.
>Toma otro punto de vista.
>Sin embargo, las dudas surgirán,
>como persiguiendo un arco iris.
>Sé unas cuantas cosas. (Eso es verdad)
You've got to believe in yourself
or no one will believe in you.
Imagination like a bird on the wing
flying, free for you to use. OK, baby.
>Tienes que creer en ti mismo
>o nadie creerá en ti.
>La imaginación como un pájaro en vuelo,
>libre para que la uses. Muy bien, nena.
I can't believe they stop and stare
and point their fingers doubting me.
Their disbelief suppresses them,
but they're not blind,
it's just that they won't see.
>No puedo creer que ellos se paren y miren
>y me señalen con el dedo dudando de mí.
>Su incredulidad les inhibe,
>pero no están ciegos,
>es sólo que no quieren ver.
I'm a believer, I ain't no deceiver.
Mountains move before my eyes.
Destiny planned out.
I don't need no handout,
speculation of the wise.
>Soy creyente, no impostor.
>Las montañas se mueven ante mis ojos.
>El destino está planeado con detalle.
>No quiero limosnas,
>la especulación de los sabios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni