Tonight

Esta Noche

Now I'm back out on the street again.
It never rains unless it pours.
Try to get back on my feet again.
I hear the raging thunder as it roars.		>Ahora he vuelto a la calle otra vez.
>Nunca llueve si no es diluviando.
>Intento volver a empezar de nuevo.
>Oigo al furioso trueno rugir.
Chorus:
Tonight, tonight is it just a rhapsody
or am I right?
Tonight, tonight is it all a mystery?
I just can't fight no more.		Estribillo:
>Esta noche, ¿esta noche es tan solo una rapsodia
>o me equivoco?
>Esta noche, ¿esta noche es todo un misterio?
>No puedo luchar más.
I hear the questions surface in my mind
of my mistakes that I have made.
Times and places I have left behind
and am I ever gonna make the grade?		>Oigo las preguntas aflorar en mi mente
>sobre los errores que he cometido.
>Épocas y lugares que he olvidado
>¿y voy alguna vez a tener éxito?
Repeat chorusAl estribillo
As I beat my head against the wall
running 'round in circles in vain
I'm feeling three foot tall.
You don't understand I'm fading away.		>Mientras me golpeo la cabeza contra la pared
>dando vueltas en círculos para nada
>me siento como un enano.
>No comprendes que me estoy apagando.
Don't want your pity or your sympathy.
It isn't gonna prove a thing to me.
Good intentions pave
the way to hell.
Don't you worry when you hear me sing.		>No quiero tu lástima o tu compasión.
>Eso no va a significar nada para mí.
>De buenas intenciones está empedrado
>el camino del infierno.
>No te preocupes cuando me oigas cantar.
Repeat chorusAl estribillo