Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Little Dreamer

Pequeña Soñadora

They may talk 'bout you cold
when you were headed for the skies.
But, you were young and bold, and, baby,
didn't that change with a wink of your eye?
Now no one's talkin' 'bout those crazy days gone by.
No one talks 'bout the times you cried.
>Puede que hablaran de ti con indiferencia
>cuando apuntabas tan alto.
>Pero, eras joven y atrevida, y, nena,
>¿no cambió eso en un abrir y cerrar de ojos?
>Ya nadie habla de aquellos frenéticos días de antaño.
>Nadie habla de las veces que lloraste.
Little dreamer.
A little dreamer.
>Pequeña soñadora.
>Una pequeña soñadora.
And then they went and they voted you
least likely to succeed.
I hadda tell them, baby,
you were armed with all you'd need.
Seems no one's talkin'
'bout those crazy days gone past.
Weren't they amazed when you were really last?
>Y entonces fueron y te consideraron
>la que menos probabilidades de éxito tenía.
>Tuve que decirles, nena,
>que estabas provista de todo lo necesario.
>Al parecer, nadie habla
>de aquellos frenéticos días pasados.
>¿No les sorprendió que al final sobrevivieras?
You are the little dreamer.
You were the little dreamer.
>Eres la pequeña soñadora.
>Fuiste la pequeña soñadora.
They may talk 'bout you cold
when you were headed for the skies.
But you were young and bold, and, baby,
didn't that change with a wink of your eye.
Seems no one's talkin'
'bout the crazy days gone past.
Weren't they amazed when you were really last?
>Puede que hablaran de ti con indiferencia
>cuando apuntabas tan alto.
>Pero, eras joven y atrevida, y, nena,
>¿no cambió eso en un abrir y cerrar de ojos?
>Al parecer, nadie habla
>de aquellos frenéticos días pasados.
>¿No les sorprendió que al final sobrevivieras?
You are the little dreamer.
Little dreamer.
A little dreamer.
Little dreamer.
>Eres la pequeña soñadora.
>Pequeña soñadora.
>Una pequeña soñadora.
>Pequeña soñadora.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni