Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

War Is My Shepherd

La Guerra Es Mi Pastor

You put your faith in Christianity,
I put mine in artillery.
My M-16, my Lord and Savior.
Christ never done me a motherfucking favor.
>Depositas tu fe en el cristianismo,
>yo deposito la mía en la artillería.
>Mi fusil M-16, mi Señor y Salvador.
>Cristo nunca me ha hecho un condenado favor.
Chorus:
Pay for all of those in pain,
for those who died in vain.
Scars from battle nevermore.
Still we march off to war.
Estribillo:
>Pagas por todos aquellos que sufren,
>por aquellos que murieron en vano.
>Nunca más cicatrices de guerra.
>Aún así marchamos a la guerra.
Repeat chorusAl estribillo
War. (x2)
War is my shepherd.
>Guerra. (x2)
>La guerra es mi pastor.
Hate it if we can’t comprehend it.
Kill it if we don’t understand it.
Pray to God and your fate is sealed
as you die alone in the killing fields.
>Lo odiamos si no lo comprendemos.
>Lo matamos si no lo entendemos.
>Rezas a Dios y tu destino queda sellado
>mientras mueres solo en los campos de exterminio.
Repeat chorus twiceAl estribillo dos veces
War. (x2)
War is my shepherd.
>Guerra. (x2)
>La guerra es mi pastor.
Falwell, Graham and Farrakhan
they need God; I need napalm.
Praise the Lord! And pass the ammunition.
My sermon is my demolition.
>Falwell, Graham y Farrakhan¹
>necesitan a Dios; yo necesito napalm.
>¡Alabado sea Dios! Y pasad la munición.
>Mi sermón es mi demolición.
War. (x3)
War is my shepherd.
>Guerra. (x3)
>La guerra es mi pastor.
War...
War is...
War is my...
War is my shepherd.
>La guerra...
>La guerra es...
>La guerra es mi...
>La guerra es mi pastor.

1 comentario:

  1. ¹ Líderes religiosos norteamericanos (Jerry Falwell y Billy Graham, evangelistas; Louis Farrakhan, musulmán).

    ResponderEliminar

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni