Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Sinner

Pecador

Sinner rider, rides in with the storm
The devil rides beside him,
the devil is his god. God help you mourn!
Can you, can you hear it, can you hear the thunder
deafen every living thing about?
Can you, can you see it, can you see
the mountains darken yonder?
Black sun rising, time is running out.
>Jinete pecador, cabalga bajo la tormenta.
>El diablo cabalga a su lado,
>el diablo es su dios. ¡Que Dios te ayude en tu duelo!
>¿Tú, tú los oyes, oyes los truenos
>ensordecer a toda cosa viviente en rededor?
>¿Tú, tú las ves, ves
>las montañas oscurecerse a lo lejos?
>El sol negro se alza, el tiempo se agota.
Sacrifice to vice or die by the hand of the
Sinner! Sinner! Sinner! Sinner!
>Renunciad al vicio o morid a manos del
>¡Pecador! ¡Pecador! ¡Pecador! ¡Pecador!
His steed of fury,
eyes of fire and mane ablaze.
Demonic vultures stalking,
drawn by the smell of war and pain.
He roams the star ways
searching for those carcasses of war,
but, if it's hungry, then its very presence
disrupts the calm into the storm.
>Su corcel de furia,
>ojos de fuego y crines llameantes.
>Buitres demoníacos al acecho,
>atraídos por el olor a guerra y dolor.
>Él vaga por las rutas estelares
>en busca de los cadáveres de la guerra,
>pero, si tiene hambre, entonces su mera presencia
>torna la calma en tormenta.
Curse and damn you all, you'll fall by the hand of the
Sinner! Sinner! Sinner! Sinner!
>Condenados y malditos seáis, caeréis a manos del
>¡Pecador! ¡Pecador! ¡Pecador! ¡Pecador!
God of the devils, god of the devils.
Won't you help them pray?
God of the devils, god of the devils.
Is there no other way?
>Dios de los diablos, dios de los diablos.
>¿No les ayudarás a rezar?
>Dios de los diablos, dios de los diablos.
>¿No existe otra manera?
Can't you hear their souls
calling out in their plight?
Can't you see their blood
is boiling setting them alight?
>¿No oyes sus almas
>gritar en su apurada situación?
>¿No ves que su sangre
>hierve prendiéndoles fuego?
Thirty years now sleeping so sound.
War raises its head
and looks slowly around.
The Sinner is near, sensing the fear,
and the beast will start movin' around.
>Treinta años ya durmiendo profundamente.
>La guerra levanta la cabeza
>y mira despacio en derredor.
>El Pecador está cerca, percibiendo el miedo,
>y la bestia comenzará a ponerse en marcha.
Can't you see their souls
calling out in their brain?
Can't you hear their blood
is boiling setting them alight?
>¿No ves sus almas
>gritar en su cerebro?
>¿No oyes que su sangre
>hierve prendiéndoles fuego?
Sinner! (x10)
Sacrifice to vice or die by the hand of the...
Curse and damn you all, you fall by the hand of the
Sinner!
>¡Pecador! (x10)
>Renunciad al vicio o morid a manos del...
>Condenados y malditos seáis, caeréis a manos del
>¡Pecador!

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni