Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Writing on the Wall

Señal de Advertencia

1st chorus:
Racin' down the highway
I'd rather have it my way.
Gotta have moss.
Rules on the roadside.
Floor it like a landmine.
Keep you on your toes.
Estribillo 1:
>Corriendo por la carretera
>prefiero hacer lo que me da la gana.
>Necesito relajarme.
>Normas al borde de la carretera.
>Piso a fondo el acelerador como una mina terrestre.
>Mantente alerta.
You head out for the takin'.
An' what's the fuss your makin'?
Can't you see the light?
You gotta get down when
you roll upon the town,
and it'll makes you feel alright.
>Tomas la salida.
>¿Y qué problema tienes?
>¿No ves la luz?
>Tienes que bailar cuando
>ruedes por la ciudad,
>y eso hará que te sientas bien.
2nd chorus:
My life is a good life to lead.
Writing on the wall
is a good story to read.
Estribillo 2:
>Mi vida es una buena vida para llevar.
>La señal de advertencia
>es una buena historia para leer.
... tigers.
I know that those are liars
eatin' from your hand.
Batten down the hotel
or runnin' round hell now.
Rock and roll band.
>... tigres.
>Sé que son unos mentirosos
>que comen de tu mano.
>Atrancamos el hotel
>o vamos de un lado para otro alocadamente.
>Banda de rock and roll.
Runnin' helter skelter.
Knock her down and belt her.
Show her who's the boss.
You better treat her sweet
or you'll be out in the street
and that would be a loss.
>Corriendo a tontas y a locas.
>Le damos una paliza y lo desvencijamos.
>Le mostramos quién es el jefe.
>Será mejor que lo trates con suavidad
>o te quedarás tirado en la calle
>y eso supondría una pérdida.
Repeat 2nd chorusAl estribillo 2
Linin' up the tour bus.
I'm sure they won't thank us
...
But now that we know where
to shoot the goods again
flyin' down south.
>Preparando el autobús de la gira.
>Estoy seguro de que no nos agradecerán
>...
>Pero ahora que sabemos dónde
>volver a probar suerte
>vamos volando hacia el sur.
Writing, writing on the wall. (x2)>Señar, señal de advertencia. (x2)
Repeat 1st chorusAl estribillo 1
Writing, writing on the wall. (x5)>Señal, señal de advertencia. (x5)

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni