Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Really Gonna Rock Tonight



Voy a Rockear de Verdad Esta Noche


I've been waiting such a long time, baby,
to find a woman just like you.
Come on over to my place, baby.
I tell you what we're gonna do.
>He estado esperando tanto tiempo, nena,
>para encontrar a una mujer como tú.
>Vamos a mi casa, nena.
>Te diré lo que vamos a hacer.
We'll be rockin', rollin'.
Really gonna feel alright.
Rockin', rollin'.
I'm really gonna rock (x3) tonight.
Yes, that's right.
>Estaremos rocanroleando.
>Nos vamos a sentir muy bien.
>Rocanroleando.
>Voy a rockear de verdad (x3) esta noche.
>Sí, así es.
I've been lookin' for a good time, baby,
someone that can see me through.
I've been living for the first bite, baby.
You gotta see me give it to you.
>He buscado pasarlo bien, nena,
>alguien que me comprenda.
>He vivido para el primer mordisco, nena.
>Tienes que verme dártelo.
1st chorus:
'Cause I'm rockin', rollin'.
Really gonna feel alright.
Rockin', rollin'.
I'm really gonna rock (x3) tonight
Estribillo 1:
>Porque estoy rocanroleando.
>Nos vamos a sentir muy bien.
>Rocanroleando.
>Voy a rockear de verdad (x3) esta noche.
2nd chorus:
Some people tell me what to do and say.
I never listen to them anyway.
Don't care if it's wrong or it's right.
I'm gettin' blown away.
I'm gonna try tonight, yeah.
I am right.
Estribillo 2:
>Algunas personas me dicen qué hacer y decir.
>De todos modos, nunca les hago caso.
>No me importa si está bien o si está mal.
>Estoy que alucino.
>Voy a intentarlo esta noche, sí.
>Estoy en lo cierto.
Repeat 1st and 2nd chorus Al estribillo 1 y 2
Gonna rock tonight.
Really gonna feel allright.
I'll tell you what, I'll tell you what I'm gonna do.
I'm really gonna rock tonight with you.
I'm just gonna have a really good time.
>Voy a rockear esta noche.
>Nos vamos a sentir muy bien.
>Te diré lo que, te dirér lo que voy a hacer.
>Voy a rockear de verdad esta noche contigo.
>Voy a pasarlo realmente bien.
'Cause I'm rockin', rollin'.
Really gonna feel allright.
Rockin', rollin'.
Yes, I really gonna rock tonight.
>Porque voy a rocanrolear.
>Nos vamos a sentir muy bien.
>Rocanroleando.
>Sí, voy a rockear de verdad esta noche.
'Cause I'm rockin', rollin'.
Really gonna feel allright.
Rockin', rollin'.
I really gonna rock (x7) tonight.
Yeah, rock tonight.
>Porque voy a rocanrolear.
>Nos vamos a sentir muy bien.
>Rocanroleando.
>Voy a rockear de verdad (x7) esta noche.
>Sí, rockear esta noche.

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni