Black Sabbath - Heaven and Hell (1980)

Heaven and Hell

Neon Knights

Caballeros de Neón

Oh no, here it comes again.
Can't remember when we came
so close to love before.
Hold on, good things never last.
Nothing's in the past,
it always seems to come again.
>Oh no, ya llega otra vez.
>No recuerdo cuándo estuvimos
>tan cerca del amor.
>Mantenlo, las cosas buenas nunca duran.
>Nada queda en el pasado,
>parece volver siempre otra vez.
Again and again and again and again and again.>Una vez y otra y otra y otra y otra.
Chorus:
Cry out to legions of the brave.
Time again to save us
from the jackals of the street.
Ride out, protectors of the realm.
Captain's at the helm.
Sail across the sea of lights.
Estribillo:
>Grítale a las legiones de valientes.
>Vuelve la hora de salvarnos
>de los chacales de la calle.
>Aguantad, protectores del reino.
>El capitán está al timón.
>Navegad a través de un mar de luces.
Circles and rings, dragons and kings
weaving a charm and a spell.
Blessed by the night, holy and bright.
Called by the toll of the bell.
>Círculos y anillos, dragones y reyes
>tejiendo encantos y hechizos.
>Bendecidos por la noche, sagrada y brillante.
>Llamados por el tañido de la campana.
Bloodied angels fast descending
moving on a never-bending light.
Phantom figures free forever
out of shadows, shining ever-bright.
>Ángeles ensangrentados descienden velozmente
>desplazándose sobre una luz nunca curva.
>Figuras fantasmagóricas libres para siempre
>fuera de las sombras, por siempre brillantes.
Neon Knights! (x2)
All right!
>¡Caballeros de Neón! (x2)
>¡Muy bien!
Repeat chorusAl estribillo
Again and again, again and again and again.>Una vez y otra y otra y otra y otra.
Neon Knights! (x3)
All night.
>¡Caballeros de Neón! (x3)
>Toda la noche.