Yngwie Malmsteen - Trilogy (1986)

Trilogy

You Don't Remember, I'll Never Forget

Tú No Recuerdas, Yo Nunca Olvidaré

It was you, it was me,
and we would last forever.
Any fool could see
that we were meant to be.		>Eras tú, era yo,
>y hubieramos durado para siempre.
>Cualquier tonto podría ver
>que estábamos hechos el uno para el otro.
Without you there is no meaning to my life.
You're gone and it cuts me like a knife.
How could you leave me?		>Sin ti la vida no tiene sentido.
>Te has ido y eso me hiere como un cuchillo.
>¿Cómo pudiste dejarme?
You don't remember, I'll never forget.
You just don't remember, I'll never forget.		>Tú no recuerdas, yo nunca olvidaré.
>Tú ya no recuerdas, yo nunca olvidaré.
Why did you turn away?
Let your love fade away and die.
You became so cold,
you made me feel so old.		>¿Por qué te alejaste?
>Dejaste que tu amor se desvaneciera y muriese.
>Te volviste muy fría,
>hiciste que me sintiera muy viejo.
When you left, you broke my heart
and just to see
how many pieces there would be
after you leave me.		>Cuando te marchaste, me rompiste el corazón
>y sólo para ver
>cuántos trozos quedarían
>después de dejarme.
You don't remember, I'll never forget.
You just don't remember, I'll never forget.		>Tú no recuerdas, yo nunca olvidaré.
>Tú ya no recuerdas, yo nunca olvidaré.