Fear Is the Key

El Miedo Es la Clave
We live our lives in fever.
In choking sweat of fear.
In the heat of the night you can feel so much.
In the heat of the night I scream: "Don't touch."		 >Vivimos nuestras vidas enfebrecidos.
>En un asfixiante sudor de miedo.
>En el calor de la noche puedes sentir mucho.
>En el calor de la noche exclamo: «¡No toques!»
Chorus:
I remember a time when we used and abused
and we fought all our battles in vain.
I remember a time we thought
that passion was free.
In the heart of the night... bodies aflame.		 Estribillo:
>Recuerdo una época en que usamos y abusamos
>y libramos nuestras batallas en vano.
>Recuerdo una época en que creíamos
>que la pasión era libre.
>En el corazón de la noche... cuerpos ardiendo.
We live in fever... >Vivimos enfebrecidos...
I hear your secret heartbeat.
I can hear your silent cries.
The kids have lost their freedom
and nobody cares
till somebody famous dies...		 >Oigo tu latido secreto.
>Te oigo llorar en silencio.
>Los niños han perdido su libertad
>y a nadie le importa
>hasta que alguien famoso muere...
Repeat chorus: Al estribillo
Now we live in a world of uncertainty.
Fear is the key to what you want to be.
You don't get a say, the majority gets its way.
You're outnumbered by the bastards
till the day you die...		 >Ahora vivimos en un mundo de incertidumbre.
>El miedo es la clave de lo que quieras ser.
>No tienes voz, la mayoría se sale con la suya.
>Los bastardos serán más numerosos
>hasta el día en que mueras...