Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

The Fugitive

El Fugitivo

On a cold October morning
as frost lay on the ground
waiting to make my move.
I made no sound.
>En una fría mañana de octubre,
>mientras el suelo se cubre de escarcha,
>espero para actuar.
>No hago ruido.
Waiting for the mist to cover all around.
I carefully picked my time then took the wall.
>Espero que la niebla lo cubra todo.
>Elegí cuidadosamente el momento y sorteé el muro.
I'm sick and tired of running.
The hunger and the pain.
A stop to look about then off again.
>Estoy enfermo y cansado de correr.
>El hambre y el dolor.
>Me detengo a mirar alrededor, y vuelta a empezar.
Being at the wrong place
and at the wrong time.
Suspected of a hit that wasn't my crime.
>Estaba en el lugar equivocado
>y a la hora equivocada.
>Sospechoso de un crimen que no cometí.
Chorus:
I am a fugitive, being hunted down like game.
I am a fugitive, but I've got to clear my name.
Estribillo:
>Soy un fugitivo, perseguido como en un juego.
>Soy un fugitivo, pero tengo que limpiar mi nombre.
Always looking 'round me.
Forever looking back.
I'll always be a target for attack.
>Siempre mirando a mi alrededor.
>Constantemente mirando atrás.
>Seré siempre el blanco de un ataque.
Every moving onwards.
Always on the run.
Waiting for the sight of a loaded gun.
>Cada paso hacia adelante.
>Siempre huyendo.
>Esperando avistar un arma cargada.
Repeat chorus Al estribillo
Even if I find them
and get to clear my name
I know that things can never be the same.
>Aunque los encuentre
>y logre limpiar mi nombre
>sé que la cosas nunca podrán ser iguales.
But if I ever prove
my innocence some day
I've got to get them all to make them pay.
>Pero si llegara a demostrar
>mi inocencia algún día
>tengo que cogerlos a todos para hacerles pagar.
Repeat chorus Al estribillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni