Las letras de los mejores discos de Heavy Metal traducidas al español
GRUPOS
CANCIONES

Master of RealityMaster of Reality

Master of Reality

Black Sabbath



Sweet Leaf

Dulce Hoja¹

Alright now!
Won’t you listen?
>¡Ya está bien!
>¿Es que no vais a escuchar?
When I first met you, didn’t realise.
I can’t forget you or your surprise.
You introduced me to my mind
and left me wanting you and your kind.
>Cuando te conocí, no comprendí.
>No puedo olvidarte a ti ni a tu sorpresa.
>Me ayudaste a conocerme
>y me dejaste deseándote a ti y a tu especie.
I love you. Oh, you know it.>Te quiero. Oh, tú lo sabes.
My life was empty, forever on a down
until you took me, showed me around.
My life is free now, my life is clear.
I love you sweet leaf, though you can’t hear.
>Mi vida estaba vacía, siempre con depresión
>hasta que me tomaste y me enseñaste.
>Mi vida es libre ahora, mi vida es tranquila.
>Te quiero, dulce hoja, aunque no puedas oír.
Come on now! Try it out!>¡Vamos ya! ¡Pruébala!
Straight people don’t know what you’re about.
They put you down and shut you out.
You gave to me a new belief
and soon the world will love you sweet leaf.
>La gente común no sabe de qué vas.
>Te denigran y te rechazan.
>Tú me diste una nueva fe
>y pronto el mundo te querrá, dulce hoja.
Come on now!
Try me out, baby!
Alright!
I want you part of this sweet leaf!
Alright! Oh, try me out!
I love you, sweet leaf.
>¡Vamos ya!
>¡Pruébame, nene!
>¡Bien!
>¡Te deseo, parte de esta dulce hoja!
>¡Bien! ¡Oh, pruébame!
>Te quiero, dulce hoja.

Copyright de la traducción © LetrasdeMetal.com


www. data:blog.title .com
De todas las traducciones
Copyright © 2006-17 CJ

Song lyrics - Paroles de chansons - Songtexte - Тексты песен - Testi di canzoni